I'M SORRY 'BOUT THE DELAY YOU GUYYYYS the japanese browser I used to download the videos has been such a bitch to me, I couldn't figure out any other way to get 'em! So Iunno if this one will have acceptable quality... if not, gimme a hand and point out a good way to download the next videos? Thanks in advance, y'all.
Anyway! This song iiiiiis... the first song of Part 3! The last thing you were supposed to listen to was "End of Discussion!" plus the other extra songs. After this comes "Nanimonaimono" ("Nothing").
I think there ain't much to explain here, hm... I'll get back in pace soon enough. I've gotten my first japanese lessons recently, so my translations should get better from here on!
LYRICS:
Kagamine Rin - "Assassin!"
Voice: "In this time: Kagamine Rin - Ansatsusha"
RIN:
December nights must be cold, don't you think?
I'll make them a little better
I won't leave you alone ♪
However, here we have a famous
Cute and elegant, assassin!
After I pass along
Everyone ★
Turns red ★
But someday, by you
"I like you" I
Want to hear, meow ☆
But you're covered in slugs
You won't understand till you pour salt on them
On Christmas night
You're my only Santa Claus!
On Christmas night
Try to look good a little!
On Christmas night
You're my only Santa Claus!
On Christmas night
I'll overlook it just a little, meow ☆
December nights must be brisk, don't you think?
I'll make them more intense
If it's the two of us, we'll make it!
However, here we have a famous
Dope and cool, assassin!
After I pass along
Everyone ★
Stops breathing ★
Now, will I get it through to you, I wonder?
I... "I like you", I
Want to make you say, meow ★
Come now, wake up soon, meow!
Wear whiskers too and hold me
On Christmas night
You're my only Santa Claus!
On Christmas night
Excite me a little!
On Christmas night
You're my only Santa Claus!
On Christmas night
I'll become a bit of a good girl, meow ☆
I want you to look...
My appearance
You're astonished, right?
It's funny, isn't it? ★
Surely right now...
Is a happy moment
I can't decieve myself anymore, mew...
I think now is the best--
Until Christmas night, only on Christmas night
Until Christmas night I'll wait to sing, mew
(The next story will be:
"Nothing")
NOTES:
The next song is one of my all-time favs, so wait for iiiiit!